द जंगल बुक(2016)
The Jungle Book
Cast :
Hindi name | Original name | Voices |
मोगली | Mowgli | Jasleen Singh Chadha (speaking) &Sairaj Naik (singing) |
बल्लू | Baloo | Irrfan Khan / इरफ़ान खान (speaking) &Vishal Dadlani / विशाल दादलानी (singing) |
बघीरा | Bagheera | Om Puri / ओम पुरी |
शेर खान | Shere Khan | Nana Patekar / नाना पाटेकर |
रक्षा | Raksha | Shefali Shah / शेफ़ाली शाह |
का | Kaa | Priyanka Chopra / प्रियंका चोपड़ा |
अकेला | Akela | Rajesh Khattar / राजेश खट्टर |
किंग लुइ | King Louie | Bugs Bhargava Krishna / बग्स भार्गव (speaking & singing) |
Additional voices
Aravir Puri | Aaditya Raj Sharma |
Songs
- «ये ज़रूरतें» (« Bare Necessities »)
performed by:Vishal Dadlani (Baloo) ;Sairaj Naik (Mowgli)
- «तेरा माफ़िक बनूँ» (« I Wan'na Be Like You»)
performed by:Bugs Bhargava Krishna(King Louie)
Technical Staff
Mona Ghosh Shetty (मोना घोष शेट्टी) | Dubbing director |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Netflix / Non/Disney India Channel (Song's titles)
- Release date:
India -April 8, 2016 - Irrfan Khan (इरफान खान), the speaking voice of Baloo, died on April 29, 2020, at age 53, from a colon infection, due to a neuroendocrine tumor.
- Sairaj Naik also sang as Mowgli in the Bengali dubbing of the movie; whileAbhijit Ganguly, one of the additional voices in Hindi, is the Bengali voice of Baloo.
Promitional video | Priyanka Chopra as Kaa (Promotional video) |
The Jungle Book (1967)